Signalisation

Lorsque vous transportez des vélos ou une moto à l'arrière de votre camping-car vous êtes tenus de le signaliser par un panneau lors d'un dépassement de la charge en longueur. Les prescriptions sont très variables selon les pays lesquels vous circulez.

SOURCE : TCS Suisse

panneau.jpg

Italie

  • Tout chargement dépassant à l’arrière doit être doté d’un panneau d’avertissement réfléchissant de 50 × 50 cm à bandes rouges et blanches (5 bandes rouges et 4 bandes blanches). Ce panneau est spécifique à l’Italie. Les panneaux reconnus pour l’UE et l’Espagne ne sont pas valables. Cette règle s’applique également aux voitures et aux camping-cars transportant des vélos à l’arrière. Le dépassement de chargement n’est autorisé qu’à l’arrière et ne doit pas excéder 30% de la longueur du véhicule.

  • Panneau d’avertissement en aluminium avec film rouge/blanc. Les panneaux en plastique sont interdits en Italie.

  • En Italie, le panneau d’avertissement doit être en place même si le porte-vélos est vide.
    Selon l’Automobile Club d’Italie, tout chargement qui dépasse les contours du véhicule doit être signalé avec le panneau. Si le chargement dépasse les contours du véhicule, toutes les dispositions doivent être prises pour éviter un quelconque danger pour les autres usagers de la circulation. Dans tous les cas, le dépassement doit être signalé par un ou deux panneaux carrés de format spécifique. Recouverts de matériau rétroréfléchissant, ces panneaux doivent être fixés aux extrémités de l’objet en saillie de manière qu’ils soient en position constante par rapport à l’axe du véhicule. 

  • Le panneau d’avertissement italien n'est pas valable en Espagne.

Dans le commerce, il existe des panneaux réversibles en aluminium pouvant être utilisés en fonction du pays, soit l’Italie ou l’Espagne. 

 

Attention : le panneau pour l’Italie doit être de fabrication agréée. Veillez au sigle de conformité lors de l’achat du panneau.

Fabrication agréée en Italie par:


MINISTERO INFRASTRUTTURE TRASPORTI
OMOLOGAZIONE BICMA
NR° 2606 DEL 13/05/13

italie.jpg

Espagne

 

  • Les chargements de toit ou postérieurs dépassant à l’arrière doivent être signalés au moyen du panneau d’avertissement valable en Espagne

  • Tout chargement dépassant à l’arrière doit être doté d’un panneau d’avertissement réfléchissant de 50 × 50 cm à bandes rouges et blanches (3 bandes rouges et 3 bandes blanches). Ce panneau est spécifique à l’Espagne. Les panneaux reconnus pour l’UE et l’Italie ne sont pas valables. Cette règle s’applique également aux voitures et aux camping-cars transportant des vélos à l’arrière. 

  • Les panneaux en plastique sont interdits en Espagne.

  • Le panneau d’avertissement espagnol n'est pas valable en Italie.

 

Dans le commerce, il existe des panneaux réversibles en aluminium pouvant être utilisés en fonction du pays, soit l’Italie ou l’Espagne.

 

Dépassement en longueur en Espagne
Le dépassement du chargement n’est autorisé qu’à l’arrière. Un chargement divisible peut dépasser de 10% au maximum la longueur du véhicule à l’arrière, voire de 15% en cas de chargement indivisible. Dès que le chargement occupe toute la largeur du véhicule, deux panneaux doivent être apposés, de manière à ce que les bandes forment une «tente».

espagne.jpg

Portugal

Au Portugal également, le dépassement de la charge doit être signalé au moyen d’un panneau d’avertissement. Aucun panneau spécial n’est requis, le même modèle qu’en Espagne peut être utilisé.

France

  • En France, tout chargement dépassant de plus de 1 m (max. 3 m) à l’arrière doit être doté d’un panneau d’avertissement réfléchissant.

  • La nuit, le chargement dépassant à l’arrière doit être signalé par au moins une lumière rouge, visible à une distance de 150 m.

Autriche

 

  • La panneau d’avertissement n’est pas obligatoire.

  • En Autriche, une signalisation est obligatoire pour un dépassement de la charge supérieur à 1 m.

 

Si l’extrémité arrière du chargement dépasse le véhicule de plus de 1 m, il faut le signaliser clairement et un panneau blanc avec bord rouge en matériau réfléchissant doit être apposé en cas de circulation dans l’obscurité.

warntafel-oesterreich-1-c47908a8f0ccd7fg

Allemagne

  • Une signalisation est obligatoire pour un dépassement de la charge supérieur à 1 m. Si l’extrémité arrière du chargement dépasse le véhicule de plus de 1 m (max. 1,5 m) en longueur au-delà des feux arrière, il faut le signaliser clairement en utilisant au moins:
    • un drapeau rouge clair d’au moins 30 × 30 cm étendu à l’aide d’une barre transversale,
    • un panneau rouge clair de la même taille, suspendu transversalement au sens de la circulation ou
    • un corps cylindrique de la même couleur et hauteur fixé verticalement et présentant un diamètre d’au moins 35 cm.

  • Ces moyens de sécurisation ne doivent pas être apposés à plus de 1,5 m de la chaussée. Si nécessaire (§ 17, alinéa 1), au moins une lumière rouge doit être fixée au même endroit, de même qu’un catadioptre rouge à une hauteur de 90 cm au maximum.

 

Pays-Bas

 

  • La panneau d’avertissement n’est pas obligatoire. 

 

 

Hongrie

De manière générale, les dépassements de la charge doivent être signalisés par une bande de tissu rouge ou rouge-blanc, respectivement par une panneau d’au moins 40 × 40 cm. Par ailleurs, le dépassement latéral des vélos ne doit pas être supérieur à 40 cm.
 

Les panneaux de 50 × 50 cm, prescrits dans d’autres pays de l’UE, peuvent également être utilisés en Hongrie.